淮北·綠金新城宣傳VCR視頻制作


 
標(biāo)
 

 

 
 
                                                   

招標(biāo)單位(章): 淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

                                     日         期:  2019年9 19
 

目  錄

 
    一、投標(biāo)邀請(qǐng)函
    二、投標(biāo)項(xiàng)目、范圍、內(nèi)容
    三、投標(biāo)須知
    四、工作計(jì)劃書
    五、評(píng)標(biāo)

    一、投標(biāo)邀請(qǐng)函
   
淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱甲方或招標(biāo)單位)為綠金新城項(xiàng)目所需的VCR宣傳視頻進(jìn)行招標(biāo)。
    綠金新城項(xiàng)目位于淮北市東部新城,距離中心城區(qū)直線距11KM,距離南湖濕地公園6KM,距離規(guī)劃中的新城公共中心4KM。緊鄰大學(xué)城,毗鄰朱山公園、泉山公園及東部山脈,資源環(huán)境豐富。項(xiàng)目總建筑面積570933.82㎡,作為東部新城首個(gè)商業(yè)住區(qū)項(xiàng)目,在新城建設(shè)中有一定先導(dǎo)作用?,F(xiàn)邀請(qǐng)具有合格資質(zhì)信譽(yù)良好的投標(biāo)人/單位參加本項(xiàng)目VCR宣傳視頻的制作。
    1、領(lǐng)取標(biāo)文件時(shí)間:20199 19 日至20199 23
    2、領(lǐng)取招標(biāo)文件地點(diǎn):電話報(bào)名、電子文本發(fā)送指定郵箱
    3、標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn):投標(biāo)書須于 20199 25 日上午: 9 :00時(shí)前送往下列地址:安徽省淮北市相山北路26號(hào)淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司4樓會(huì)議室(老黨校南樓4樓)。投標(biāo)截止時(shí)間即開標(biāo)時(shí)間。  
    4、招標(biāo)單位及組織:
招標(biāo)組織:淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
聯(lián)系電話:15656127121
聯(lián)系人:胡礦輝
  

淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
2019年9月19日           

    二、投標(biāo)項(xiàng)目范圍、內(nèi)容
    1、工程簡(jiǎn)況
    1.1工程名稱: 淮北·綠金新城VCR視頻制作安裝
   
工程概況綠金新城項(xiàng)目位于淮北市東部新城,緊鄰大學(xué)城,毗鄰朱山公園、泉山公園及東部山脈,北側(cè)靠近水體華家湖。項(xiàng)目總建筑面積570933.82㎡,地上建筑面積432329.18㎡(其中住宅面積351862.18㎡,商業(yè)面積51288.84㎡,公共配套用房13390.02㎡,配套18班小學(xué)面積15788.14㎡),地下建筑138604.64㎡。 
    其中綠金新城一期項(xiàng)目用地面積41000㎡,總建筑面積118415.77㎡,地上建筑面積約97742.11㎡,地下建筑面積約20673.66㎡,共有8棟高層住宅?;幢笔薪ㄍ斗康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司為項(xiàng)目建設(shè)單位、淮北礦業(yè)(集團(tuán))工程建設(shè)有限公司為項(xiàng)目施工單位、中泰天順集團(tuán)有限責(zé)任公司為項(xiàng)目監(jiān)理單位。
    建設(shè)地點(diǎn): 安徽省淮北市烈山區(qū)東外環(huán)以西,太山路以南
     2、招標(biāo)范圍及時(shí)間
     安徽淮北綠金新城項(xiàng)目VCR宣傳視頻制作,包含實(shí)景拍攝、航拍、三維模型制作、后期特效合成、剪輯、音頻制作等。甲方委托乙方制作綠金新城項(xiàng)目三維宣傳片,片長(zhǎng)3至4分鐘,另剪輯60秒、30秒和15秒廣告片,贈(zèng)送 10 張高清效果圖。
    2.2  工作工期:總工期40天。
    2.2.1設(shè)計(jì)階段:在合同(協(xié)議)簽訂日期起計(jì)算,10日內(nèi)完成并通過甲方審核拿出最終設(shè)計(jì)方案(腳本);
    2.2.2 制作階段:最終腳本落實(shí)后第2日起計(jì)20日內(nèi)完成樣片。
    2.2.3 調(diào)整階段:在視頻樣片完成后第2日起計(jì)10日內(nèi)交付成品。
    2.2.4 工期違約違約金5000元/每天,違約金直接從合同額(服務(wù)費(fèi))中扣除。
    2.2.5 甲方收到投標(biāo)單位(乙方)提交樣稿或者成品后進(jìn)行驗(yàn)收。如驗(yàn)收通過,出具驗(yàn)收通過證明。如未通過驗(yàn)收,甲方在五個(gè)工作日內(nèi)向乙方出具書面整改意見,明確未通過驗(yàn)收的原因及修改意見。乙方在收到整改意見后,在腳本和方案規(guī)定之內(nèi)的內(nèi)容應(yīng)于五個(gè)工作日內(nèi)完成修改,達(dá)到驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的要求交付甲方再次組織驗(yàn)收。
    3、 內(nèi)容及要求
    3.1  內(nèi)容:整個(gè)項(xiàng)目,包括樓體、環(huán)境綠化、周圍道路指示及地塊信息、周邊配套、未來發(fā)展等內(nèi)容的展示。
    3.2  要求:
    3.2.1  VCR視頻與項(xiàng)目外觀及規(guī)劃相吻合,形成統(tǒng)一的視覺效果;
    3.2.2  能夠吸引客戶“眼球”,形成震撼的感覺;
    3.2.3  體現(xiàn)項(xiàng)目特性,加入新元素的應(yīng)用;
    3.2.4  細(xì)致反映項(xiàng)目空間環(huán)境和建筑特點(diǎn);
    3.2.5  能夠充分展示項(xiàng)目中心地段優(yōu)勢(shì)。
    3.2.6  競(jìng)標(biāo)資格:
    投標(biāo)單位是在中國(guó)大陸地區(qū)開設(shè)的專業(yè)制作公司,資方信譽(yù)良好;
    投標(biāo)單位的注冊(cè)資金不少于人民幣50萬;
    從2010年1月至今,投標(biāo)單位及其法人代表從未發(fā)生過處于被訴地位的各種法律糾紛;
    從2016年1月至今,有制作過大型地產(chǎn)項(xiàng)目視頻經(jīng)驗(yàn)并且不少于5片視頻,需提供合同書和案例 ; 
    3.2.7  投標(biāo)單位須嚴(yán)格按照甲方的意圖提交工作成果。
    3.2.8  在制作宣傳片過程中,投標(biāo)單位所使用的三維建筑模型須經(jīng)甲方審核同意后方可使用。
    3.2.9  投標(biāo)單位提供宣傳片成片壓縮。
    3.2.10 投標(biāo)單位制作的宣傳片各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)均需達(dá)到播出要求。如播出時(shí)出現(xiàn)質(zhì)量問題,由投標(biāo)單位承擔(dān)全部責(zé)任,并采取相應(yīng)補(bǔ)救措施。
    3.2.11 甲方不能提供完整基礎(chǔ)資料情況下,由根據(jù)宣傳片制作要求提供相應(yīng)的設(shè)計(jì)制作內(nèi)容,但需甲方審核同意。
    3.2.12 動(dòng)畫驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):畫面清晰,動(dòng)作流暢,色彩協(xié)調(diào),符合甲方項(xiàng)目品質(zhì)及設(shè)計(jì)意圖,其中畫面分辨率1920*1080P。
    3.3  方案文件內(nèi)容:
    3.3.1時(shí)長(zhǎng):視頻時(shí)間長(zhǎng)度控制在3至4分鐘。
    3.3.2視頻內(nèi)容:住宅主要強(qiáng)調(diào)項(xiàng)目所處地段跟學(xué)區(qū);商業(yè)突出渲染未來商業(yè)氛圍,業(yè)態(tài)功能。
    3.3.3制作方式:視頻以三維建模加素材剪輯為主,必須是地產(chǎn)市場(chǎng)大型開發(fā)商采用的主流及先進(jìn)視頻制作方式。
    3.3.4提供的方案或樣片甲方認(rèn)為需要修改、更換(修改)圖片、文字或字幕、視頻需延長(zhǎng)(3至4分鐘以內(nèi))或剪輯、重新配音、增加小范圍景觀小品、更換視頻細(xì)節(jié)制作技術(shù)、特效等等需要完善修改的,乙方須負(fù)責(zé)修改完善,不得以任何理由在中標(biāo)價(jià)的基礎(chǔ)上增加費(fèi)用,乙方拒絕修改完善或進(jìn)度不能達(dá)到工期約定,甲方有權(quán)單方面解除合同,且乙方須向甲方支付中標(biāo)價(jià)(合同額)50%的違約金。
    3.4  投標(biāo)報(bào)價(jià)
    3.4.1報(bào)價(jià)不得超過人民幣8萬元整(包含稅費(fèi)、設(shè)計(jì)費(fèi)等所有費(fèi)用),報(bào)價(jià)高于8萬視為廢標(biāo);報(bào)價(jià)采用總價(jià)包干的形式。
    3.4.2與本項(xiàng)目中標(biāo)方簽訂合同金額以中標(biāo)方本次報(bào)價(jià)為準(zhǔn),后期任何修改、添加不以任何其他名義增加費(fèi)用;
    3.4.3投標(biāo)時(shí)只可以一次性報(bào)一個(gè)總價(jià),不可以多個(gè)報(bào)價(jià)或不同策劃方案不同報(bào)價(jià)。否則可能被視為廢標(biāo);
    3.4.4開標(biāo)后,無論何種原因各投標(biāo)單位的報(bào)價(jià)表都不得進(jìn)行任何修改,各投標(biāo)方一次性總價(jià)報(bào)價(jià)即認(rèn)定為本次招標(biāo)項(xiàng)目的報(bào)價(jià)。(請(qǐng)各投標(biāo)方審慎填寫報(bào)價(jià)表,避免出現(xiàn)計(jì)算錯(cuò)誤、漏報(bào)、錯(cuò)報(bào)等情況)
    3.5 支付方式
    3.5.1宣傳片腳本經(jīng)甲方審核通過后十五個(gè)工作日內(nèi),向乙方支付合同額的20% 。
    3.5.2 乙方向甲方提交樣片并經(jīng)甲方審核通過后十五個(gè)工作日內(nèi),甲方向乙方支付合同額的50%。
    3.5.3 乙方向甲方提交最終成品并辦理完結(jié)算后十五個(gè)工作日內(nèi),甲方向乙方支付合同剩余款項(xiàng)。   
    3.5.4每次付款前乙方均需向甲方提供等額正規(guī)增值稅專用發(fā)票,發(fā)票聯(lián)和抵扣聯(lián)同時(shí)提供;否則甲方有權(quán)順延付款時(shí)間且不承擔(dān)任何責(zé)任。
    3.5.5 若乙方開具的發(fā)票存在假發(fā)票,套開發(fā)票等違法的現(xiàn)象,乙方將向甲方支付發(fā)票金額20%的違約金,由此造成的損失和責(zé)任均由乙方承擔(dān),并且該違約金直接從服務(wù)費(fèi)中扣除。      
    4、設(shè)計(jì)項(xiàng)目定位
    4.1定位:集現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、科教、旅游度假和生態(tài)居住四大功能于一體的科教智慧城。
    4.2功能:以科教園區(qū)建設(shè)為先導(dǎo),居住功能為基礎(chǔ),現(xiàn)代服務(wù)業(yè)為主體,養(yǎng)老養(yǎng)生、旅游度假為補(bǔ)充。
    4.3交通:本項(xiàng)目東側(cè)緊鄰東外環(huán)路及烈山高速收費(fèi)站,西側(cè)緊鄰泉山路隧道,可便捷到達(dá)城區(qū)。
    4.4配套:本項(xiàng)目毗鄰科學(xué)教育園區(qū),地塊內(nèi)部配建小學(xué)、幼兒園、商業(yè)服務(wù)設(shè)施。遠(yuǎn)期規(guī)劃建設(shè):周邊1km范圍內(nèi)小學(xué)、初中、醫(yī)院等基礎(chǔ)設(shè)施完善。北側(cè)居住用地與本地塊形成規(guī)模一定的資源共享居住組團(tuán)。3km內(nèi)設(shè)有有高中。4km可到達(dá)新城公共文化服務(wù)中心,配套設(shè)施完備。
    5、知識(shí)產(chǎn)權(quán)
    5.1 乙方依本合同為甲方制作宣傳片所涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán),不得侵害第三人合法權(quán)益,否則,一切法律責(zé)任由乙方全部承擔(dān)。
    5.2 乙方依本合同為甲方制作的宣傳片,腳本、樣品、成品均歸甲方所有。
    5.3 乙方依本合同為甲方制作的宣傳片,乙方對(duì)成品擁有署名權(quán)。
    5.4 乙方依本合同為甲方制作的宣傳片,其成品可以用于乙方自身廣告宣傳,但不可轉(zhuǎn)讓和做其它營(yíng)利性活動(dòng)。
     三、投標(biāo)須知
    1、投標(biāo)人/單位
    1.1    投標(biāo)單位須具備相應(yīng)的資質(zhì),投標(biāo)單位提交投標(biāo)書時(shí)需一并提交營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法人代表身份證、稅務(wù)登記證等。
    1.2    投標(biāo)單位在收到招標(biāo)文件后,應(yīng)認(rèn)真審閱,若有問題須澄清,應(yīng)在收到招標(biāo)文件兩天內(nèi)以書面或傳真的方式向招標(biāo)單位提出。
    1.3    投標(biāo)截止前兩天內(nèi),招標(biāo)單位以補(bǔ)充通知或疑問卷的方式補(bǔ)充或修改招標(biāo)文件,補(bǔ)充通知或疑問卷以郵件形式發(fā)送所有投標(biāo)單位,補(bǔ)充通知或疑問卷作為招標(biāo)文件的組成部分,與招標(biāo)文件起同等的約束力。
    1.4    招標(biāo)文件包括本文件和所有的補(bǔ)充通知或疑問卷。
    1.5    招標(biāo)方不一定要接受價(jià)格最低的投標(biāo),對(duì)收到的任何投標(biāo),亦不一定作出解釋;收到投標(biāo)方所有投標(biāo)資料都將不退還。
    1.6    投標(biāo)報(bào)價(jià)的范圍:按招標(biāo)單位提供的建筑設(shè)計(jì)圖紙、修規(guī)文本等作為參考以及招標(biāo)單位發(fā)出的招標(biāo)文件的要求。
    1.7    投標(biāo)單位應(yīng)將投標(biāo)文件密封在投標(biāo)信封內(nèi),并在信封正面寫明招標(biāo)單位名稱、招標(biāo)工程名稱、投標(biāo)單位名稱,投標(biāo)信封兩端封口處皆應(yīng)加蓋投標(biāo)單位公章,投標(biāo)文件一式三份。
    1.8    投標(biāo)文件均應(yīng)使用不能擦去的墨水書寫或打印。投標(biāo)文件應(yīng)無涂改或行間插字,除非有些刪改是投標(biāo)人造成的必須修改的錯(cuò)誤,修改處應(yīng)加蓋投標(biāo)人公章和法人代表印鑒。
    1.9    中標(biāo)單位如在簽訂合同時(shí)對(duì)上述文件有異議,不愿遵照?qǐng)?zhí)行,除被取消中標(biāo)資格外,須賠償招標(biāo)單位的經(jīng)濟(jì)損失(中標(biāo)價(jià)格的50%)
    1.10   投標(biāo)標(biāo)書如存在下列情況中的其中一項(xiàng)將被視為無效:
    1.10.1  投標(biāo)標(biāo)書未密封報(bào)送;
    1.10.2  投標(biāo)標(biāo)書未蓋投標(biāo)單位公章和法定代表或法定代表委托代理人的印簽(委托的需提供法人代表委托書);
    1.10.3  投標(biāo)書未按規(guī)定格式填寫,內(nèi)容不全或字跡模糊、辨認(rèn)不清;
    1.10.4  投標(biāo)書有涂改之外未加修改章;
    1.10.5  投標(biāo)截止時(shí)間以后送達(dá)的投標(biāo)標(biāo)書;
    1.10.6  投標(biāo)報(bào)價(jià)計(jì)算錯(cuò)誤;
    1.10.7  投標(biāo)單位未在招標(biāo)文件的封面上蓋章并加蓋騎縫章;
    1.11    投標(biāo)有限期:本項(xiàng)投標(biāo)有限期為3天
    四、工作計(jì)劃書
    為了確保VCR視頻的質(zhì)量,并使工作能按時(shí)完成,投標(biāo)單位需要于投標(biāo)時(shí)連同報(bào)價(jià)單一起提交工作計(jì)劃書,而計(jì)劃書的內(nèi)容必須包括如下項(xiàng)目?jī)?nèi)容:

    a)影片制作任務(wù)清單;
    b)質(zhì)量保證措施;
    c)制作和安裝的團(tuán)隊(duì)組織架構(gòu)表;
    d)負(fù)責(zé)本項(xiàng)目的主要人員簡(jiǎn)歷及曾參考與項(xiàng)目資料;
    e)工作進(jìn)度和保證措施
    f)本項(xiàng)目初步的三維動(dòng)畫腳本設(shè)計(jì)意向資料:

意向腳本 項(xiàng)目核心價(jià)值點(diǎn)的理解(區(qū)域、產(chǎn)品及公司品牌)
宣傳片框架(包含整體時(shí)長(zhǎng)、各版塊內(nèi)容的布局是否合理)
創(chuàng)意表現(xiàn)形式(宣傳片主題、整體調(diào)性、視覺創(chuàng)意)
腳本演繹(鏡頭表現(xiàn)效果、展示場(chǎng)景效果、內(nèi)容的合理性)
影片配套效果圖渲染精度及效果

原則上評(píng)標(biāo)小組認(rèn)為工作計(jì)劃書不能達(dá)到甲方需求則不能中標(biāo)。
    五、評(píng)標(biāo)
    1、 評(píng)標(biāo)原則:
    所有參加投標(biāo)的單位對(duì)本項(xiàng)目充分理解后綜合考慮進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)(簽訂合同后不得以任何理由變更),報(bào)價(jià)不得高于本項(xiàng)目最高限價(jià),否則作為無效報(bào)價(jià);此次采購(gòu)采用的報(bào)價(jià)方式采用一次報(bào)價(jià), 現(xiàn)場(chǎng)拆封檢驗(yàn)各參與單位資質(zhì)并記錄各投標(biāo)單位報(bào)價(jià)書中的報(bào)價(jià),報(bào)價(jià)結(jié)束后現(xiàn)場(chǎng)公布報(bào)價(jià)。本著平等競(jìng)爭(zhēng),公平合理的原則,招標(biāo)單位結(jié)合投標(biāo)單位提交的資料進(jìn)行綜合考評(píng),原則上綜合考評(píng)報(bào)價(jià)最低者為第一選聘候選人,報(bào)價(jià)次低者為第二選聘候選人;中標(biāo)公司負(fù)責(zé)該項(xiàng)目采購(gòu)范圍內(nèi)的全部工作。
    2、合同的簽訂:
    在中標(biāo)公示結(jié)束后7日內(nèi),甲方與中標(biāo)單位簽訂委托合同,合同內(nèi)容另行約。中標(biāo)通知書、本招標(biāo)文件、補(bǔ)充通知、中標(biāo)單位的投標(biāo)文件是雙方簽訂合同的依據(jù),均與合同具有同等法律效力,投標(biāo)單位均須承諾不增加招標(biāo)文件外的其他要求。
    3、其他
    3.1   本招標(biāo)文件未盡事宜,另行補(bǔ)充
    3.2   不中標(biāo)原因招標(biāo)單位不作任何解釋
    3.3   本招標(biāo)文件解釋權(quán)屬招標(biāo)單位
 

招標(biāo)單位:淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
日    期:2019年9月19 日                       

 
附件一

法定代表人授權(quán)委托書

    本人         (姓名)                      (選聘單位名稱)的法定代表人,現(xiàn)委托           (姓名)為我方淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司綠金新城VCR視頻制作安裝項(xiàng)目投標(biāo)代理人,全權(quán)以我方名義處理領(lǐng)取、簽署、澄清、說明、補(bǔ)正、遞交、撤回、修改相關(guān)文件及簽訂合同等選聘事宜我司均予承認(rèn),其法律后果由我司承擔(dān)。
    委托期限:               日至         月     日 。
    代理人無轉(zhuǎn)委托權(quán)。
    單位法定代表人:                           (簽字)   
    委托代理人:                                 (簽字)
    單位:                                     (公章)

時(shí)間:            

    后附法定代表人及委托代理人身份證復(fù)印件(正反面),并加蓋公章。
 
 
附件二

承諾書

致:淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
    我司已充分理解了綠金新城VCR視頻制作安裝招標(biāo)選聘的相關(guān)事項(xiàng),愿意參加本次招標(biāo),在此慎重承諾:
    一、我司將本著誠(chéng)實(shí)信用、公平競(jìng)爭(zhēng)的原則參加本次招標(biāo)選聘,絕不掛靠,絕不串通抬高價(jià)格。若采用欺騙手段騙取建設(shè)單位委托事項(xiàng),我司愿意承擔(dān)在相關(guān)部門、機(jī)構(gòu)作出不誠(chéng)信、不良記錄的后果。
    二、我司報(bào)價(jià)是在已充分理解招標(biāo)選聘委托事項(xiàng)的工作內(nèi)容后,在充分考慮工作條件和工作難度的情況下的全費(fèi)用綜合報(bào)價(jià),我司承諾按照招標(biāo)文件要求不再增加任何投標(biāo)報(bào)價(jià)以外的費(fèi)用。
    三、若我司被選中,我司將參照招標(biāo)文件中的條款與建設(shè)單位及時(shí)簽訂合同。
    四、若我司因正常原因未被選中,我司承諾不對(duì)招標(biāo)過程及結(jié)果提出任何異議和申訴,若因任何我司的疏忽和誤解,由我司自行承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
    五、本次招標(biāo)來往函件、資料我司均妥善保存,絕不私自向第三方透露,若我司原因信息外泄,導(dǎo)致建設(shè)單位損失時(shí),我司承擔(dān)相應(yīng)經(jīng)濟(jì)損失和法律責(zé)任。
    單位(公章):                                          
    法定代表人或授權(quán)委托人簽字(手印):
    法定代表人或授權(quán)委托人身份證號(hào)碼:
    聯(lián)系方式:

年   月   日




附件三

報(bào)價(jià)書

致:淮北市建投房地產(chǎn)開發(fā)有限公司                                            
    我公司己認(rèn)真仔細(xì)地研究了 綠金新城VCR宣傳視頻制作安裝的招標(biāo)文件的全部?jī)?nèi)容,在充分理解招標(biāo)選聘委托事項(xiàng)并充分考慮工作條件和工作難度的情況下,現(xiàn)報(bào)價(jià)如下:

序號(hào) 項(xiàng)目名稱  數(shù)量 單價(jià)  合價(jià)(元)
1 宣傳片 3至4分鐘    總價(jià)包干  
2 高清效果圖   10 張 贈(zèng)送 0
3 1分鐘、30秒、15秒短片剪輯 各1個(gè) 贈(zèng)送 0
總價(jià)(元)  

    注:上述報(bào)價(jià)已包含招標(biāo)文件約定范圍內(nèi)所有工程項(xiàng)目產(chǎn)生的所有費(fèi)用,包括且不限于:人工成本、設(shè)備使用費(fèi)、管理費(fèi)、利潤(rùn)、稅金、知識(shí)產(chǎn)權(quán)費(fèi)等為按招標(biāo)文件及合同要求完成宣傳片制作的一切費(fèi)用,不得以任何方法調(diào)整或變更,甲方不再另外支付任何費(fèi)用。投標(biāo)人應(yīng)具備增值稅一般納稅人資格,合同款項(xiàng)需開具增值稅專用發(fā)票。 
    單位(公章)    法定代表人或授權(quán)委托人(簽字)
    單位地址:                                        
    郵政編碼:                         
    電    話: